Wednesday March 18, 2020

 

Dear customers,

 

I have been closely monitoring the developments of COVID‐19 globally, and I am proactively preparing to manage the associated risks.  

 

Following decisions by the World Health Organization and from Health Canada, and to prevent the spread of the COVID‐19 virus, I have decided to close our showrooms effective immediately and will be available by appointment only for the next two weeks.  If you have been out of the country in the past 14 days or are exhibiting symptoms of illness, I kindly ask that we do not meet at this time. 

 

Since the COVID-19 virus can be carried without symptoms and people can be infected without knowing, I feel it’s in the best interest for the security of my customers and myself to work from home during this time.  Unfortunately it appears as some of Pinawa’s residents are not taking this situation as serious as it needs to be, so I am trying to be part of the solution, and not part of the problem.

 

I can readily be reached via text or phone at 204-872-2625 or by email at service@juliescreations.ca and I will respond back as soon as possible.  For my customers that have projects upcoming or underway I am still working on them and will be able to answer any questions or concerns that you may have.  The goal is to reopen the showrooms on April 1, 2020 but this date could change depending on how everything plays out – I will update you as needed via Facebook and websites.

 

Thank you for your understanding during this difficult time.

Julie’s Creations Inc. / One Stop Counter Shop

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Mercredi 18 mars 2020

 

Chers clients,

 

J'ai suivi de près l'évolution de COVID ‐ 19 à l'échelle mondiale et je me prépare de manière proactive à gérer les risques associés.

 

À la suite de décisions de l'Organisation mondiale de la santé et de Santé Canada, et pour empêcher la propagation du virus COVID ‐ 19, j'ai décidé de fermer nos salles d'exposition à compter de maintenant et je serai disponible que sur rendez-vous que pour les deux prochaines semaines. Si vous avez quitté le pays au cours des 14 derniers jours ou que vous présentez des symptômes de maladie, je ne serai pas disponible pour vous rencontrer pour le moment.

 

Étant donné que le virus COVID-19 peut être transmis sans symptômes et que les gens peuvent être infectés sans le savoir, je pense qu'il est dans l'intérêt de la sécurité de mes clients et de moi-même de travailler à domicile pendant cette période. Malheureusement, il semble que certains résidents de Pinawa ne prennent pas cette situation aussi sérieusement qu'elle doit l'être, alors j'essaie de faire partie de la solution et non du problème.

 

Je suis facilement joignable par SMS ou par téléphone au 204-872-2625 ou par courriel à service@juliescreations.ca et je vous répondrai dans les plus brefs délais. Pour mes clients qui ont des projets à venir ou en cours, je travaille toujours sur vos projets et serai en mesure de répondre à toutes les questions ou préoccupations que vous pourriez avoir. L'objectif est de rouvrir les salles d'exposition le 1er avril 2020, mais cette date pourrait changer en fonction de l’évolution du COVID-19 - je vous mettrai à jour au besoin via Facebook et les sites Internet.

 

Merci de votre compréhension en cette période difficile.

 

Julie Germain

Les Créations de Julie Inc. / One Stop Counter Shop

ONE STOP COUNTER SHOP

There are many options available for countertops, whether it be for your kitchen, bathroom, bar or an outdoor space.  It’s important to educate yourself on the type of surfaces available, the level of maintenance they require, and how they compare to other options. With over 15 different surface options available, we will help you narrow down your options and choose the right countertop for your home and lifestyle.

 

One Stop Counter Shop is THE destination for your countertop needs, with more surfacing options in a single location than anyone else in Manitoba.

CLASSIC
MODERN
TRADITIONAL